Prevod od "držim podalje" do Češki


Kako koristiti "držim podalje" u rečenicama:

Morala sam da putujem s tobom, da ovakve držim podalje od tebe.
Musela jsem se za tebou vláčet, abych od tebe právě takové lidi zaháněla.
Možda æe izdati naredbu da se držim podalje od svoje žene.
Mohou mi nařídit, abych se držel dál od své ženy.
Nema naèina da ga držim podalje, viða ga svaki dan.
V každém případě se jí to bude týkat. Potkává ho každý den.
Da, ukapirala sam da treba da te držim podalje odavde da bi mogla da... radim na miru.
Věděla jsem, že tě to udrží mimo, abych mohla.... v klidu pracovat.
Podilazio sam malom, da ga držim podalje od naših šema.
Musel jsem to na něj zahrát, aby nestrkal do nás nos.
Nije, samo da se držim podalje.
Prý se do toho nemám míchat.
Zato što bilo da je njegova žena Sajlonac ili ne, ona je nevolja... i hteo sam da je držim podalje što je duže moguæe.
Protože ať už je jeho žena Cylon nebo ne, dělá potíže... a chtěl jsem na ní dohlížet dokud jsem mohl.
Najbolje je da se ja držim podalje.
Nejlepší bude, když se budu držet dál.
Držao sam se našeg dogovora da se držim podalje.
Dodržel jsem naši dohodu, že budu pryč.
Majka mi je govorila, da treba da se držim podalje od nevolja.
Máma mi říkala, že se mám vyhýbat problémům.
Moj tata mi je rekao da se držim podalje od ovog tipa, i bio je potpuno u pravu.
Máte dceru? Můj táta vždycky řikal, ať si na něj dávam pozor, a měl úplnou pravdu.
Ako hoæeš da se držim podalje, reci.
A můžu se od tebe držet dál, pokud budeš chtít.
Mislio sam da je najbolje za tebe da se držim podalje.
Myslel jsem, že nejlepší, co můžu udělat je držet se od tebe dál.
Da ja se držim podalje dok se stvari ne smire.
Jo, zůstávám mimo domov, než se to uklidní.
Ponavljao je da treba da se držim podalje od tebe, zašto bi to rekao?
Pořád opakoval, že se od tebe mám držet dál. Proč?
Rekao mi je da se držim podalje od tebe.
Řekl mi, abych se od vás držel dál.
Ja bih ali moja mama mi je rekla da se držim podalje od devojaka kao što si ti.
Rád bych, ale máma mi říkala, abych se od holek jako jseš ty, držel dál. Tvoje máma nikdy nepotkala holku jako jsem já.
Unatoè svim svojim naporima da ove držim podalje od sebe... ja u ovome nisam sama.
Navzdory mému všemu úsilí udržet je v dostatečné vzdálenosti... nejsem v tom sama.
Nije mi potpuno strano da se držim podalje od nevolje, u redu?
V tom, jak se vyhnout problémům, se už trochu vyznám, jasný?
Zavere, sitne intrige i molbe koje svim silama držim podalje od vas.
Spiknutí, drobných intrik a žádostí, od kterých se snažím uchránit vaši osobu.
Možda æe to biti dovoljno da ih držim podalje od sebe dok ne stignem u grad.
To by mělo stačit, aby je to ode mě drželo dál, dokud se nedostanu do města. Co když zase změní frekvenci?
I pošto oèigledno ne mogu da te držim dalje od svog sina pretpostavljam da æu morati svog sina da držim podalje od tebe.
A vzhledem k tomu, že vás nejspíš nedokážu udržet dál od mého syna... Tak zřejmě budu muset udržet mého syna dál od vás.
Sada držim podalje sve one koji žele da doðu ovde.
Nyní, mohu vyhnout lidé pojď sem.
Nisam glupa, ne mogu da je držim podalje od deèaka.
Myslím, že nejsem hloupý k bodu dostat se na ně dívat, ale...
Zato je i bolje da se držim podalje.
A právě proto je lepší, když se od ní budu držet dál.
Samo sam htela da se držim podalje, da dam tebi tvojoj porodici malo prostora.
Jen se snažím stát z cesty, dát tobě a tvé rodině trochu prostoru.
Radi ono što moraš, ali ja se uz svo poštovanje, držim podalje od toga.
Dělej, co musíš, ale já se od toho s respektem budu držet dál.
Uvek sam uspevao da se držim podalje...
Vždycky jsem si dokázal udržet odstup.
Haskins mi je naredio da se držim podalje od tebe.
Haskins mě přikázal držet se dál.
Sinko, znaš da volim da te držim podalje od lokalnih problema zbog sve frke koju izazivaš.
Hochu, víš, že tě nerad zatahuji do domácích záležitostí. - Vždycky to způsobí takový rozruch.
Rekao si mi da se držim podalje od Endži.
Řekl jsi mi aby jsem dal klid Angie.
Ucinicu sve što je u mojoj moci da Nika držim podalje od moje familije, ali ne mogu da zaustavim taj avion.
Udělám vše, co bude v mých silách, aby se Nick nedostal od spárů mé rodiny. Ale to letadlo zastavit nedokážu.
I kaže da treba da se držim podalje, ali znaš šta ja mislim?
A prý potřebuju zůstat mimo, ale víš, co si myslím já?
Da je držim podalje od ljudi poput tebe.
Před takovýma lidma, jako jsi ty.
Morao sam da ih odbijem signalnim pištoljem i držim podalje.
Musel jsem je od nás oddělit.
Bilo je iznenaðujuæe lako da se držim podalje.
Být pryč pro mě bylo překvapivě snadné.
Ne možeš oèekivati da svaki put se držim podalje od toga.
Nemůžete očekávat, že budu jen přihlížet.
Da te držim podalje od oružja i konopca?
Mám před tebou schovávat bouchačky a provazy?
Moram i tebe i ostale da držim podalje.
Musím všechny držet v bezpečný vzdálenosti.
Ali nisam mogao da se držim podalje.
Ale nemohl jsem se držet dál.
1.9248261451721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?